Adobe Flex Builder 2 es, como muchos sabrán ya, una herramienta de desarrollo de aplicaciones en SWF basada en Eclipse. De ella hablamos en su anuncio y lanzamiento.
Actualmente hay una versión beta de Flex 2 en los laboratorios de Macr... de Adobe; sin embargo, si la descargas e intentas instalar y tu sistema operativo esta en español, no podrás compilar nada.
En general, ocurre en cualquier sistema operativo que no este en ingles, en este caso especifico, les mostrare como solucionarlo para aquellos con Windows | Linux | Mac en español (Sí, la cosa es multiplataforma).
Al crear cualquier proyecto nuevo en Flex 2, una vez el entorno este cargado y listo, probablemente veremos esta advertencia:
Podremos programar y crear la interfaz sin problemas pero al tratar de compilar y ejecutar nuestra aplicación, un error similar a esté saltará:
El error, increíblemente descriptivo, no dice un carajo. Pero la solución es sencilla. (Agradecimiento especial a Xavi Beumala por su asistencia en este caso)
Flex 2, al ser una beta publica de un producto aun no terminado, puede tener sus pequeños "detalles", sobre todo a nivel de internacionalización. (Resumen: Pasan de todo aquel que no hable ingles hasta que toque liberar la cosa... o unos días [meses] después de liberar la cosa). En este caso, no compila porque no encuentra la carpeta con ciertos elementos del Framework de Flex que definen el idioma.
Imaginaré que al instalar Flex no cambiaste la ruta por defecto donde los archivos quedan. De ese modo, iremos a:
Código :
C:\Archivos de programa\Adobe\Flex Builder 2 Beta 2\Flex Framework 2\frameworks\locale
O el que corresponda en cada PC. Ahí, veremos una carpeta llamada “en_US”, la copiaremos y pegaremos para duplicarla en ese mismo lugar, luego le cambiaremos el nombre a “es_ES”, tal como se ve en esta grafica:

¡Y asunto arreglado!, reiniciamos Flex 2 y ya podremos compilar sin ningún problema.
Como recordatorio, este fin de semana es Cristalab Ozon3, donde daremos un curso introductorio de Flex y haremos en el una aplicación (RIA) completa en cinco minutos. Ahora que ya saben como instalar y probar Flex 2 en sus PCs, no se lo pierdan.
Enlaces relacionados
Pagina oficial de descarga de Flex 2 Builder Beta 2 (Descarga el que dice "Flex Builder 2.0")
Anuncio de Macromedia uniéndose a Eclipse (Hace casi un año)
Novedades de Actionscript 3 y el posible Flex 2

Por sisco el 02 de Mayo de 2006
Por el 02 de Mayo de 2006
Por Alexdw el 02 de Mayo de 2006
Si quisieran avanzar un poco (antes del ozon3) en esto de flex, y sin que sirva de spam (solo de manera educativa
http://www.alexdw.com/blog/2006/hola-mundo-en-amfphp-y-flex-20/
Saludos,
Alex.
He vuelto a descargar e instalar flex (en G:/programas), he encontrado y duplicado y cambiado el nombre de la carpeta por es_ES (español es el idioma de mi winXP). Reinicié flex y como no iba, el pc. Lo que hago es creat nuevo proyecto, nueva aplicacion mxml, arrastro un par de componentes e intento compilar obteniendo el mismo error que Freddie, cambiado únicamente "bloody Test" por el nombre de mi proyecto.
Por MorphX el 02 de Mayo de 2006
Solucionado esto, una más...
¿Si pongo un componente button y compilo no tendría que verlo?
zah_blog :
Estaria muy agradecido
Por _CONEJO el 13 de Mayo de 2006
Por javi el 24 de Mayo de 2006
aparecera flex en español? qieo decir los manuales as3 claro...
un saludo
Por alek el 29 de Mayo de 2006
Por mandr el 01 de Junio de 2006
Por mandrake07 el 01 de Junio de 2006
Pd: Ademas .. estee... creoq ahorita aun tiene 42 dias libre ..
Pd: Facil q cuando acabe ese tiempo o sale el trial de flex 2 o una nueva beta q seria la 4 .. y tambien por mas de 60 dias... Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Por Ruben el 03 de Agosto de 2006
Busqué la carpeta en_US y la encontré en
C:\Archivos de programa\Adobe\Flex Builder 2.0 Beta 3\Flex SDK 2.0\frameworks\locale\en_US
La copié y renombre a es_ES, reinicié el Flex, y sigo con el mismo problema de compilación.
Tengo Windows XP en español.
Por Sajid el 01 de Octubre de 2006
I am having this same problem ,which u have told but I am not using any spanish windows ... but i cracked this and its showing me this problem ??
Por marisol el 27 de Abril de 2007
Por ibraries/tcpdf el 31 de Enero de 2008
Por Jan Sanchez el 09 de Marzo de 2009